Bill Irwin and David Shiner in “Old Hats” at the Signature Theater. Check out these two’brilliant’clowns and their first appearance together in quite some time David Shiner…